litsyn

Конечно малые, Chinglish, Красный Квадрат, Зеркало, По волнам , Адон Кихот и Мар Сервантес, Короли Ночи

г) Один из комментариев к статье про человечков: "мне не нравиться! как то примитивно чтоли. надо более как то по советски чтоли. а то тупо жэлезную лажу понаставили. культура должна быть.и памятники красивые и обязательно со смыслом чтоб люди видили и понимали что это.а то запад нам это дерьмо кидает а мы хаваем его.разлагают наше общество суки! а Гельдман еврей способствует этому!!!!!ПОЗОР!!!"

Подлеч

Рассказываю френду mvolkov о постановке в баварской опере "Евгения Онегина", где сцена дуэли Ленского и Онегина происходит в постели.
- Понятно, - реагирует mvolkov. - Секунданты сказали им: "Сходитесь", вот они и сошлись.

Вот так. С каждым можно случиться.    

Огромная потеря для всех любителей израильских вин. Главный критик и ценитель Даниэль Рогов умер . Больше не будет выходить роговский ежегодный справочник с оценками. Придётся самим разбираться.

Несколько раз оказывался с Роговым за одним столом на дегустациях. Он всегда был душою общества, рассказывал увлекательнейшие истории из своей жизни. Вот одно моё воспоминание с дегустации граппы двухлетней давности:

Даниэль Рогов, автор главной, ежегодно обновляемой, книги об израильских винах, рассказывал, как он писал юмористическую статью для "Пентхауза" на предложенную ему тему "Рецепты приготовления человеческого мяса". После выхода журнала в свет, он вдруг начал получать из разных концов света приглашения поучаствовать в трапезах, где блюда, приготовленные по его рецептам, будут поданы к столу. Отказывался не просто так, а с помощью адвоката, старательно выбирая выражения и снимая с себя всяческую ответственность за деятельность читателей, лишённых чувства юмора. Закончив рассказ, задумался, и сказал: "А вообще-то, если кому-то и взбредёт в голову такое, лучше брать вегетарианцев. Сравните сами, что вкуснее, блюда, приготовленные из травоядных или хищников? Да, и ещё, как известно, чем меньше животное работает, тем оно вкуснее."

Стоит только покинуть на пару недель Страну, как начинают происходить невероятные события. Вот приехал я после недолгого, но культурно насыщенного, путешествия, открываю газету, а там - одна новость страшнее другой. А самая пугающая - то, что двух наших лётчиков задержали в Эритрее на месяц за попытку нелегального провоза оружия для защиты кораблей от сомалийских пиратов. Среди задержанного и обнаруженного в обысканном - запчасти к автоматам Калашникова, патроны, то сё... Продержали лётчиков месяц в эритрейской тюряге, а потом выпустили по просьбе нашего министерства иностранных дел - зря мы что ли их борьбу за независимость поддерживали? Но не это остановило мой взгляд, а имя одного из лётчиков, вернее - лётчицы.

( Read more... )

Получил е-письмо от ректора ведущего китайского университета. Выдержки:

...Мои предки были иммигрантами, пришедшими из Израиля в столицу государства Династии Сун* Пун-лян, известную сейчас как Кайфен. В это время в Китай прибыло около 20-ти тысяч еврейских иммигрантов... Впоследствии их фамилии китаизировались и превратились в Чжао (赵)、Гао (高)、Ай (艾)、Ли (李)、Ши (石)、Джин (金) и Джан (张). Кроме Чжао - имени императора Династии Сун, остальные шесть имён являются производными первых букв еврейских фамилий:...

Гао - Голдсмит, Ай - Исаак, Ли - Лави, Ши - Шломо, Джин - Гилад, Джан - Цви.

... Мы до сих пор соблюдаем некоторые традиции: обрезание, отказ от употребления свинины в пищу и празднование Песаха...

* Династия Сун правила в Китае в 960-1279х годах.

Апдэйт: нашёл информацию в сети про кайфенских евреев. Особенно понравилось:
...многие евреи выехали из Кайфэна, а оставшиеся для продолжения рода вступали в брак с китаянками и хуэйками...



( Оригинальный текст )

Вася с самым любимым писателем.

После грандиозной постановки Набукко в прошлом году, ожидания были огромными. Душа жила в предчувствии праздника. И праздник в какой-то мере состоялся. Было неплохо. К сожалению, только неплохо, не более того. Если в прошлом году на постановке не экономили, то в этот раз стали проявляться признаки скаредности, которые подпортили общее положительное впечатление.

1. Звук был неважным. Было слышно завывание ветра в микрофонах оркестра, создающий непрерывный глухой фон. Несколько раз звук исчезал в одном из фронтальных динамиков.

2. Голоса были средние. Кристин Льюис, исполнительница заглавной партии, невероятно внешне подходящая для Аиды, пела хорошо, хоть и несколько резковато, на высоких (пользуясь техникой пения с микрофоном - живым голосом она бы не смогла так спеть), а в низах у неё были очевидные проблемы. Очень хорош был Амонасро. Никакая Амнерис. Неплохой Радамес (Марко Берти). Никакой Рамфис (Паата Бурчуладзе), который уже давно хорошо поёт через раз. Во втором составе, который я не слышал, пела китаянка Хуй Хе и итальянец Пьерро Джульячи. Не понимаю, как можно было пригласить Джульячи после провального пения в "Эрнани" в этом сезоне в нашей опере. В общем, сэкономили на певцах.

3 Оркестр играл очень хорошо! Под стать был и хор. Даниэль Орен, как всегда, вдохновенно дирижировал.

4. Постановка - невероятно испортило впечатление, не побоюсь этого слова, безобразное отношение к танцам. Танец наложниц превратили в какое-то бессмысленное подтаскивание праздничной военной формы Радамесу. Ансамбль эфиопских девочек из Арада, видимо, не справился с разучиванием элементарных танцевальных движений и под музыку устроил не связанную с музыкой гонку под простынями. Танец рабов исполняли бедуины из Рахата - таких, если и подпускать к искусству на пушечный выстрел, то надо обязательно стрелять. В общем, сплошная дань политической корректности, наложенная почему-то на зрителей.

5. Марш был невыразителен, без фантазии, попытка оживить фейерверком не очень удалась (в Набукко выезд на колесницах был очень впечатляющ!).

6. Что действительно получилось - это въезд Радамеса на лодке. Хорош был проезд Аиды на верблюдах. Хорошо выглядело подземелье, созданное светом.

7. Украшение Массады и игры со светом были великолепными! По сравнению с Набукко добавили "звёздное небо".

Ну что ж, будем надеяться, что Кармен в следующем году будет лучше.

Как обычно, в программе фестиваля на Массаде кроме оперы были концерты. Гениально исполненный оркестром Арена ди Верона "Реквием" Верди 3-го июня (не без проблем со звуком) порадовал. Концерт Бочелли 12-го состоял из двух отделений. В первом отделении он прокричал (к пению это имело весьма отдалённое отношение) несколько популярных арий. Во втором же отделении Бочелли себя польностью ребилитировал, начав петь неаполитанские песни совсем другим голосом, абсолютно естественным и приятным.

Концерт удался! Ребята оказались заводными и зал начал подпрыгивать уже на третьей песне. А вот танец Спутницы с Роненом Хайятом:



Сегодня концерт в Ашдоде, завтра в БеерШеве, послезавтра в Реховоте. До встречи!

Не в горах, не на лугу,
Не на лесном просторе,
Молитесь все на берегу
Усамова синего моря.

 Омерзителен бин Ладен,
И безвкусен, просто жуть!
А Обама - шоколаден!
Даже хочется лизнуть...

mvolkov :

Мы слушали Иртеньева
У Игоря на крыше.
Сначала вышла тень его,
А после сам он вышел.

Ответ:

На высоте
Стихи иртеньевы?
Теперь то вы уже не те!
Хотя и те - не вы.

Вышел в сеть 38-й номер журнала "Reflections", составленный Лизой и Юрой l_u 
В журнале много интересных и талантливых. Для контраста редакторы любезно включили и мой расказ "Красный квадрат".  
А вот такая картина Лизы украсила обложку.  

Дорогой профессор!
Обращаюсь к Вам как однополчанину и коллеге по преподавательской деятельности.
В Израиле я стал интеллектуальным узником. 1024 дня в блокаде всех контактов.
Я сделал фундаментальные открытия в астрофизике, атомной физике и квантовой механике. Секрет моих открытий в Алгоритме физических законов планетарных систем. Из этого Алгоритма я получаю таблицы известных и прогнозируемых законов в этих областях наук. Мои предложения Центру ядерных исследований в Димоне остались без ответа. Меня засекретил господин Ю. Дискин “ШАБАК” - явная попытка воровства. Но мои две книги изданы в 1990 и 2004 году и продавались в Москве, есть во всех институтах РАН и у некоторых лауреатов Нобелевской премии - Ж. Алфёрова, А. Абрикосова и др. Украсть невозможно. Все материалы этих книг изложены на диске, который дарю Вам.
В книге ещё открытия в социологии, сайентологии, растениеводстве. Хочу дать доверенность университету на право представления моих опубликованных открытий.
Дискин выкрал у меня мои книги, загранпаспорт, я сплю в брошенных домах. Вы можете сделать меня лауреатом Нобелевской премии и даже президентом России, если мы создадим Высший Административный Совет Мира (раздел социология). Я также гарантирую университету первое место в мировом рейтинге. Если университет Тель Авива примет участие в создании Высшего Административного Совета Мира, он освободит от диктаторских режимов более трёх миллиардов человек.
(Когда ты прочтёшь это письмо, подумаешь, что я “очередной Наполеон”, нет, я нормальный, хотя за эти 1024 дня бомжа вполне можно свихнуться - Дискин уже холостые выстрелы делает, где я сплю.)
Вопреки желаниям Ю.Д. нам нужно встретиться. Нужно издать книгу. Бизнес-план представлю. Книга обойдёт весь Мир, а мы заработаем огромные деньги.
С надеждой,
ХХХХ
мой телефон ХХХХ - может быть заблокирован!

Трепещу...

************************************************************************************************************************************

 Istituto Italiano di Cultura – Tel Aviv
הפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין
הפקולטה לאמנויות ע"ש יולנדה ודוד כץ
אוניברסיטת תל אביב


מתכבדים להזמין להרצאתו של

UMBERTO ECO
Professor Emeritus, University of Bologna, President of the Scuola Superiore di Studi Umanistici, University of Bologna

CONFESSIONS OF A YOUNG NOVELIST

Introduction: Prof. Hana Wirth-Nesher
Department of English and American Studies

ביום חמישי, ה- 24.2.2011, בשעה 16:15
באולם פאסטליכט, בנין מקסיקו


ההרצאה באנגלית

This talk is an introduction to Prof. Eco's new book of the same name. Semiologist, medievalist, and bestselling novelist Eco (The Name of the Rose) confronts the question of what, exactly, creative writing is: Why is a bad poet a creative writer, while a good scientific essayist is not? What is the boundary between fiction and nonfiction? How do novelists put together books? Why do we care about wholly fictional characters like Anna Karenina or Emma Bovary? To answer the question, Eco examines the slippery relationship between author, text, and their interpreters. How does the author's intent come to engage the reader? Can the text in itself produce its own Model Reader? How might we best identify the qualities that make readers believe fictional characters really exist? The final third of the book is devoted to a favored Ecoian pastime: enumeration, with the last stop being infinity. An eclectic list of writers who themselves use lists "as a literary device" joins in the fun: Rabelais and Joyce; Homer; Whitman; Alfred Döblin; and the "confessing young novelist" himself in a shameless package of self-referencing and promotion.

 В больнице, куда пришёл навестить, разговорилась со мной женщина. Туристка с Украины, с однозначно семитскими чертами лица.  В больнице лежит её муж, отставной военный. Его лечили от вируса, при этом упал уровень натрия. Когда же натрий резко подняли, это повлияло на мозг, и  у него произошёл разлад с действительностью. Дальше цитирую:
- Он прямо опсихел. Бегал за мною и кричал: "Зачем Христа распяла? Испепелю!" Еле спаслась.
Женщина тяжело вздохнула и задумчиво сказала:
- Всё же безобразие, что вы в Израиле тут всех делите на евреев и неевреев.  

Комментарий у tarnegolet :

Когда б была без спеси Анна,
То смыла б грязь с Веспасиана.
Но грязен был Веспасиан
И жизнь прожил без спа и ванн.